Forever Alone - Italiana se casa consigo mesma

A professora italiana de educação física Laura Mesi, de 40 anos, fez uma festa de casamento para se casar consigo mesma.

A festa teve tudo que tem uma festa tradicional de casamento: vestido branco, lançamento do buquê, bolo e 70 convidados, entre amigos e parentes.

Moradora de Lissone, ela disse que havia prometido que, se não achasse sua alma gêmea, até os 40 anos, iria se casar simbolicamente consigo própria, em uma maneira de afirmar sua auto-estima. "Creio que acima de tudo uma pessoa precisa amar a si própria", disse ao jornal "La Repubblica".

Laura disse que isso não significa que não possa a vir casar com outra pessoa mais tarde -seu último namoro, com um rapaz de Napoli, foi há dois anos.

Essa mulher é genial, veja onde ela escondeu a vodka

Uma mulher tentou entrar em um hipódromo com uma garrafa de vodca "escondida" dentro de um sanduíche, mas acabou descoberta pelos seguranças. O caso ocorreu na Southwell Racecourse, na cidade inglesa de Rolleston.

Foto postada pelo estabelecimento mostra o sanduíche, com salame, tomate e a garrafa "apreendida".

Os seguranças explicaram que era proibido entrar com bebida alcoólica e disseram que a mulher poderia optar entre entrar sem a garrafa, ou pegar a garrafa e sair. Ela preferiu entrar e abdicar da bebida.

In English

A woman tried to enter a racecourse with a bottle of vodka "hidden" inside a sandwich, but was eventually discovered by security guards.

The case occurred at Southwell Racecourse, in the English town of Rolleston.

Security officials explained that it was forbidden to drink alcohol and said the woman could choose to enter without the bottle, or take the bottle and leave.

She preferred to come in and give up drinking.

Cansado de beber sozinho, este homem faz algo muito inusitado

Um homem que "não queria beber sozinho" invadiu a casa de uma mulher e sentou-se no sofá com duas dúzias de cerveja no estado americano da Pensilvânia.

Sean Haller, de 39 anos e morador de Stewartstow, foi processado por invasão criminosa e está sendo mantido sob custódia na prisão do condado de York.

A polícia relatou que uma mulher ligou para os serviços de emergência na terça-feira passada (12) para denunciar que Haller, que estava embriagado, tinha invadido a casa dela e se recusava a sair.

Segundo os policiais, ele tinha feito o mesmo na casa de outra mulher mais cedo naquele dia.

Os policiais foram ao local e constataram que ele não queria mesmo sair, apesar de haver crianças na casa. Os agentes tiveram que tirá-lo à força.

Ele deve compareceu ao tribunal em 1º de novembro.

ENGLISH

A man who "did not want to drink alone" invaded a woman's home and sat on the couch with two dozen beer in the American state of Pennsylvania.

Sean Haller, a 39-year-old resident of Stewartstow, has been indicted for criminal trespassing and is being held in custody in the York County jail.

Police reported that a woman called the emergency services last Tuesday to report that Haller, who was drunk, had invaded her home and refused to leave.

According to the cops, he had done the same at another woman's house earlier that day.
The cops went to the scene and found that he did not want to leave, even though there were children in the house. The agents had to force him out.

He was due in court on Nov. 1.

Fonte: G1